紅外行業通過在氣體分析儀中添加西班牙語和阿拉伯語來增強全球吸引力
加利福尼亞海沃德– –兩款針對汽車行業的流行的紅外工業氣體分析儀現在提供多語言支持。FGA4500氣體分析儀（FGA4000XDS氣體分析儀的LCD版）和HM5000氣體分析儀得到了增強，可以為用戶提供英語，西班牙語和阿拉伯語的選擇。所有分析儀都提供三種語言，用戶可以輕松地在各種語言之間切換。
FGA4500氣體分析儀
FGA4500氣體分析儀通過了BAR和OIML標準認證，為每個調試和汽車修理廠提供了一個便攜式，準確和快速的解決方案。FGA4500最多可測量并顯示五種氣體：碳氫化合物（HC），一氧化碳（CO），二氧化碳（CO2），氧氣（O2）和氮氧化物（NOx）。
FGA4500即時計算并實時顯示空燃比（AFR），每英寸Lambda和克（GPM）或每公里克（GPK）。連接可選的轉速表后，它可讀取高達30,000 RPM的發動機轉速。FGA4500具有內置的數據記錄器，并可以選擇帶有可自定義打印輸出的內部/外部打印機。
FGA4500是一款可靠的氣體分析儀，可以準確地加快排放，調試和診斷測試的速度。通過在數秒內提供即時結果，它是市場上最快的機器。
HM5000氣體分析儀
HM5000氣體分析儀是一款手持式分析儀，可輕松進行路測或在任何汽車商店中使用。它可以即時測量和顯示多達5種氣體：HC，CO，CO2，O2和NOx，還可以測量和顯示RPM，AFR，GPM和Lambda。
可以在路試或在賽道上繞圈時將數據記錄在HM5000中。以后可以將數據下載到PC進行分析，并使用可選打印機進行打印。
FGA4500和HM5000氣體分析儀的應用
FGA4500和HM5000氣體分析儀均可用于在旅途中進行道路測試，檢測與燃料或排放有關的問題，驗證燃料混合物，測量氣泵性能，測量催化轉化器性能，查找真空和排氣泄漏，檢查煙霧，檢查PVC系統，測量2沖程和4沖程或旋轉發動機的發動機RPM并調整燃油噴射或化油器混合物。
“我們已經看到中東和拉丁美洲對分析儀的需求真正增加，” Infrared Industries軟件開發副總裁Martha Rykala說。“在我們的FGA4500和HM5000氣體分析儀中添加阿拉伯語和西班牙語是滿足全球客戶需求的合理的下一步。如果客戶需要，我們還可以向這些分析儀中的任何一種添加其他語言。”
關于紅外工業公司
Infrared Industries，Inc.是最先進的氣體分析儀儀器的領先開發商和生產商，可協助過程控制，法規遵從，污染控制以及包括替代燃料和石化產品開發在內的許多類型的研究。該公司成立于1959年，其堅固耐用，可靠，準確且價格合理的分析儀在汽車，石油和天然氣，工業，環境，分析和研究以及公用事業行業中廣受推崇和認可。紅外工業公司在這些市場上的多年經驗反映在其為原始設備制造商（OEM）和客戶應用提供的各種氣體分析儀產品中。
